Πρόγραμμα ανταλλαγής και φιλοξενίας
2ο Π. Π. Γυμνάσιο Αθήνας – Gymnasium Steglitz/SESB Βερολίνου
(Σεπτέμβριος 2014 - Μάιος 2015)
Το ημερολόγιό μας
Στο πλαίσιο των εβδομαδιαίων συναντήσεών μας για το πρόγραμμα και κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας μας για το ταξίδι στο Βερολίνο, ασχοληθήκαμε με τη δημιουργία ενός ημερολογίου, το οποίο δώσαμε ως δώρο στο σχολείο και στην τάξη που μας φιλοξένησαν στη Γερμανία. Το ημερολόγιο έχει ως θέμα/τίτλο: Αθήνα-Βερολίνο, “Το ταξίδι στον Άλλο: όψεις της ζωής σε δύο ευρωπαϊκές πρωτεύουσες”.
Με αφορμή κάθε μήνα του χρόνου, επιλέξαμε διάφορα θέματα, τα οποία προσεγγίσαμε σε σύνδεση τόσο με την Αθήνα όσο και με το Βερολίνο, ανακαλύπτοντας έτσι σημεία αλληλεπίδρασης σε διάφορες πτυχές της ζωής στις δύο ευρωπαϊκές πρωτεύουσες.
Πιο συγκεκριμένα:
Με τον Ιανουάριο ασχολήθηκαν η Βάλη και η Μαρία. Το θέμα τους ήταν: “Τοπόσημα” δύο πόλεων: ποια είναι η σχέση ανάμεσα στην Ακρόπολη της Αθήνας και την Πύλη του Βρανδεμβούργου στο Βερολίνο; Δύο μνημεία γνωστά σε όλο τον κόσμο παρουσιάστηκαν σύντομα και αναδείχθηκε η σύνδεση και η σημασία τους.
Για τον Φεβρουάριο, η Αλεξάνδρα και η Κατερίνα σχολίασαν την Παρουσία ελλήνων μεταναστών στη Γερμανία, δίνοντας έμφαση σε στατιστικά στοιχεία και ζητήματα όπως η εκπαίδευση και η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας.
Το θέμα του Μαρτίου έχει τίτλο: Πώς αισθάνεται μια Γερμανίδα/ένας Γερμανός στην Αθήνα; Η Αριάδνη και η Παυλίνα με τη συνέντευξη που πήραν από τη γερμανίδα κοινωνιολόγο Gertrud Schier, η οποία ζει 25 χρόνια στην Ελλάδα, συγκέντρωσαν ενδιαφέρουσες απαντήσεις.
Το θέμα του Απριλίου ήταν: Ένας γερμανός αρχιτέκτονας στην Αθήνα ... και ένα “χαμένο” έργο του πολύ κοντά στο σχολείο μας. Η Θεοδώρα και η Μελίνα ασχολήθηκαν με τον Ernst Ziller και την έπαυλη Θων.
Άλλη μια συνέντευξη περιλάμβανε ο Μάιος, με θέμα το θέατρο. Η Μελιτίνη και η Γλαύκη έθεσαν ερωτήσεις στον Λευτέρη Βενιάδη, έλληνα μουσικό, ηθοποιό και σκηνοθέτη που ζει στο Βερολίνο, και πήραν απαντήσεις για το πώς είναι να σπουδάζεις θέατρο και να δημιουργείς ανάμεσα στην Αθήνα και στο Βερολίνο.
Ο κινηματογράφος είχε σειρά τον Ιούνιο. Ο Οδυσσέας και ο Δημήτρης παρουσίασαν τις ιδιαιτερότητες και τη σημασία των γραφικών θερινών κινηματογράφων της Αθήνας, αλλά και του διεθνούς φεστιβάλ κινηματογράφου στο Βερολίνο.
Μπίρα ή κρασί; Αυτό το ερώτημα έθεσαν για τον Ιούλιο η Νίκη και η Μαρία και παρουσίασαν ιστορικά στοιχεία και άλλες πληροφορίες που αποδεικνύουν την πολύπλευρη σημασία δύο δημοφιλών ποτών.
Ο Αύγουστος είναι αφιερωμένος στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Η Ελένη και η Κατερίνα παρουσίασαν Ολυμπιακούς Αγώνες με ιδιαίτερη ιστορική σημασία: αυτούς της Αθήνας το 1896 και του Βερολίνου το 1936.
To Μουσείο Περγάμου στο Βερολίνο και η αρχαία ελληνική τέχνη στη γερμανική σκέψη και επιστήμη ήταν το θέμα του Σεπτεμβρίου. Η Νεφέλη παρουσίασε το πιο διάσημο μουσείο του Βερολίνου (που, δυστυχώς, ήταν κλειστό, όταν ταξιδέψαμε εκεί), εξήγησε τη σημασία του Βωμού που φιλοξενεί και συγκέντρωσε στοιχεία για σημαντικούς γερμανούς αρχαιολόγους που ασχολήθηκαν με την Ελλάδα. Ο Χρήστος προσέθεσε στοιχεία για την ιστορία της τέχνης και τη φιλολογία.
Στο ερώτημα: Αθήνα και Βερολίνο: πόσο “πράσινες” είναι οι δύο πρωτεύουσες; απάντησε το θέμα του Οκτωβρίου. Αν και η υπεροχή του Βερολίνου είναι σαφής, ο Βαγγέλης, ο οποίος ασχολήθηκε με το θέμα, παρουσίασε χώρους πρασίνου και στην Αθήνα.
Ο Νοέμβριος είναι ένας μήνας που και στις δύο πόλεις συνδέεται με αντίστοιχες ιστορικές ανατροπές. Την εξέγερση του Πολυτεχνείου στην Αθήνα και την πτώση του τείχους στο Βερολίνο παρουσίασαν ο Κωστής και ο Λευτέρης.
Για τον Δεκέμβριο, τέλος, η Ολίβια και η Μελίτη παρουσίασαν Χριστουγεννιάτικα έθιμα στη Γερμανία και στην Ελλάδα, βρήκαν διαφορές, ομοιότητες και συνδέσεις και διατύπωσαν τα συμπεράσματά τους.
Ευχαριστούμε πολύ την κ. Στρίντζη για την πολύτιμη συμβολή της (και) στο να αποκτήσει το ημερολόγιο έντυπη μορφή.
